Prevod od "jim ne bom" do Srpski

Prevodi:

im neću

Kako koristiti "jim ne bom" u rečenicama:

Tega jim ne bom dovolila, Jean-Luc.
Neæu to dopustiti, Žan - Luk!
Povej staremu Nanu in drugim, da jim ne bom ničesar naredil.
Reci starom Nanu i drugima da im neæemo nauditi.
Ti klovni naju vlečejo za nos, a jim ne bom pustila.
Ovi nas klaunovi žele izigrati. Neæu im dopustiti.
Če verjamejo v pobeg, jim ne bom solila pameti.
Ako veruju da je to bekstvo, ko sam ja da kažem drugaèije?
Pacienti bodo umrli, če jim ne bom pomagal.
Pacijenti æe umrijeti ako im ne pomognem.
Nikoli jim ne bom dovolil, da nas zaprejo.
Nikada neæu da im dozvolim da nas zatvore.
Grozili so mi, da ju bodo ubili, če jim ne bom pomagal pri poskusu atentata.
Rekli su da æe ih ubiti ne pomognem li u atentatu.
Tega jim ne bom odvzel, dokler ne bom moral.
Neæu im to oduzeti... dok ne budem morao.
Ni kot bi reklamiral mojo zgodovino odvisnosti, a če me tvoji otroci vprašajo direktno, jim ne bom lagal.
Neæu se hvaliti mojom istorijom zavisnosti, ali ako deca postave direktno pitanje, neæu ih lagati.
Ne, ne bodo, ker jim ne bom dala priložnosti.
Ne, neæe zato što im neæu dati priliku.
Nikoli več se jim ne bom mogel odkupiti.
I nikada neæu moæi to da nadoknadim.
Po zakonu me zaradi tega itak ne smejo odpustiti, če pa ostanem, dobim tri mesece porodniške, zato jim ne bom povedala.
I onako ne smeju da me otpuste zbog toga, i dobiæu 3 meseca porodiljsko, tako da,...... neæu im reæi.
Če me ne vprašajo, jim ne bom povedal.
Neæu im reæi, osim ako ne pitaju.
Večerjala bom pri starših, ki jih bom prepričevala, da sem spet normalna in jim ne bom povzročala težav.
Nazivam roditelje i uveravam ih da se vraæam u normalu, i da neæe biti nikakvih problema.
Povej jim, ne bom se pustil zaradi Ernestove majhne umazane skrivnosti.
Кажи им, нећу да ме слисте због Ернестове мале прљаве тајне.
Nikoli jim ne bom povedala, kje ste.
Ја никада нећу да им кажем где сте.
Če pridejo k meni, jim ne bom ničesar povedal.
Neæu ništa reæi ako doðu kod mene.
Medtem jim ne bom dovolila, da ubijejo še več ljudi.
U meðuvremenu im neæu dopustiti da ubiju još Ijudi.
Niti lasu na glavi jim ne bom skrivil, prav?
Neæe im faliti ni jebena dlaka s glave. Dobro?
Kaj, če jim ne bom všeč?
Šta ako me mrze? –To su vojnici.
Kaj če jim ne bom všeč?
A što ako im se ne svidim?
Nikoli jim ne bom dovolila, da bi ti škodovali.
Nikad im neæu dati da te povrede. Nikad.
ln če so to kakšni trojčki, ki se spreminjajo v troglavo zverino, jim ne bom kos.
A ako se ispostavi da su to neke trojke koje se stapaju u jedno, kao troglavi pas iz pakla, ozbiljno, nisam raspoložen za zo.
Nič jim ne bom povedal, če ne nehaš.
Neæu im ništa reæi, ako prestaneš.
Kot mnogi drugi, ki so morali zbežati. Nikoli jim ne bom odpustila, da so mi preprečili živeti tu.
Kao i mnogi pripadnici moje generacije primorani da pobegnu, ja im nikad neæu oprostiti što su me spreèili da ovde živim.
Če jim ne bom zaupal, bo SHIELD spet razpadel.
Ako ne budem imao poverenja u njih, onda će se Štit ponovo raspasti.
Obljubim, da jim ne bom nič naredila.
Obeæavam ti, da ih neæu povrediti.
Imam prijatelje, ki so kompetentni in iskreni, ampak jim ne bom zaupala, da mi odpošljejo pošiljko, ker so pozabljivi.
Imam prijatelje koji su sposobni i pošteni, ali se ne bih oslonila na njih da pošalju pismo jer su zaboravni,
2.6628479957581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?